An-Nakel Dictionaries/Glossaries Products
Nakel is a state-of-the-art bi-directional machine translation program for Arabic whose approach is completely different from the word-by-word translation that other Arabic translation software. Nakel works with the sentence as the basic unit of translation in a rule-based processing system and knowledge database, with a strong parser, deep syntactic analysis and selective semantic analysis to detect main verbs, phrasal verbs and idioms. It works in both batch and interactive mode, with menus in English or Arabic, and is capable of translating 60,000 words per hour depending on processor speed. It can translate a complete file, or just a paragraph or sentence, transliterates proper nouns, handles abbreviations and manages multiple meanings, and has a dictionary of 150,000 entries.
@PROMT Dictionaries/Glossaries Products
Promt is translation software that performs high-quality, effective and fast translation of business and technical documents, emails, presentations, reports, PDF-documents and image files providing users with a wide range of customization options.
Promt integrates translation toolbars into Microsoft® Office 2000-2003 applications, translates image files, web sites and even XML documents.
More information for @PROMT ...
Taylor & Francis (Routledge) Dictionaries/Glossaries Products
Now translators can find the acclaimed high-quality terminology of Routledge Dictionaries in an easy-to-use CD-ROM format. Expertly compiled by an international team of subject terminologists, these user-friendly electronic dictionaries offer immediate, convenient access. An essential tool for translators in this field, this work covers more than 45 areas of business and finance, including a wide range of terminology used in accounting, law, sales and marketing, media, environment and industry.